教師

当校のスペイン語教師紹介:

RAFA

Profesor Rafa

20年以上のスペイン語教育経験があります

ラファにとって「スペイン語を教えることは新しい世界を広げること。」つまり、単に言語を教えるにとどまることなく、更には現地生活や文化・習慣の知識を広げることにも務めています。

教務とは多忙な仕事であると認めながらも、疲労を感じることは全くありません。それは、毎日生徒たちからエネルギーを貰っているからだと思っています。

“教務とは毎日同じことの繰り返しではないので、この仕事に飽きることはありません。スペイン語を教えることは違った国の、そして各世代の、また違った興味を持つ人々に会い、異文化を学ぶ機会があり躍動感ある職務です。つまり、私はスペイン語を教えているだけでなく、同様に生徒さん達からも色々なことを私自身が学んでいると言えます。”

ラファは長い教務歴の中で、生徒たちの間違った訳や混乱などによって起きる面白いシチュエーションに何度も出くわしています。生徒がアグアカテ(=アボガド)とアボガド(=弁護士)を混同したオイシイレシピ“エンサラダ・デ・アボガド”(和訳:弁護士のサラダ)を今でも思い出します。これは単に一つの例で、これ以外にも同様の愉しい出来事によって彼の教師経験を充実させています。

“生徒が授業に期待しているものに応えるられるよう、どのような生徒さんであるのかを知ることが非常に大切なことであると心得ています。普遍的な教授法はなく、どのように教えるかは生徒さんやクラスのグループによって違います。”


プライベートライフでは旅行と、クラシック映画、現代文学が好きです。そして、友達と彼女の家族と過ごすことを楽しみ、マラガFCの熱狂的なファンです。

Rafa


PILAR

pilar

ピラールの授業はいつも躍動的です

主にコミュニケーションを養う教授法に基づき、いつもスペイン語と魅力ある文化を教えています。クラス初日から生徒たちが積極的に発言するように促しながら授業を進めています。

“生徒さん達に驚かされることを楽しんでいます。例えば、クラスの中で新しい文法や単語を練習するとすれば、生徒さん達に教本を閉じて伸び伸びと自発的な発言をするように求めています。”

人と関わりあって仕事をすることは、ピラールにとって常に大切なことです。生徒さん達に教えるという仕事を通して、また彼女自身も豊かな経験を得ています。ピラールはフェルナンド・レオンの映画と、フェデリコ・ガルシア・ロルカの詩が好きです。“ラ・ソンブラ・デル・ビエント”は彼女の好きな本の一つです。”.

生徒さん達の自発性と実生活に対する準備に喜びをおぼえています。 クラスの中で学ぶことはとても大切なことですが、生徒さん達にとってクラス以外で学ぶことも貴重なことです。なぜならば、教本の無い状態の中で学べるからです。生徒さんが知っていることを日々の生活で活用することが大切だと思っています。


CAROLINA

Profesora Carolina

生徒にスペイン語を教えることへの情熱

彼女はいつも教師になることを夢見ていました。教師としてのキャリアが始まった時、教鞭をとることが彼女の真の情熱となりました。そして、12年間スペイン語を教えています。教師とは多くの人々と関わる仕事であり、彼らが興味あることを学ぶお手伝いをしながら、彼女自身も多くの喜びで満たされます。

“初めに、生徒さん達が何に興味があるのかを知ることに努めています。私の見解としては、教師は生徒の興味あることに焦点をしぼることが大切だと思っています。外国語を学ぶのに限っては、情熱とモチベーションが良い成果をあげることにつながると強く信じています。”

カロリーナは常に熱意に満ち溢れ、生徒さん達へも広がる喜びではじけています。カロリーナにとっては、言語は常に現実と結びつくものであるべきと思っています。なぜならば、授業の内容が実生活に結びつくように心がけ、私どもが称する“現実的な言語”に関連する教材を準備します。”. 彼女の趣味は読書、スポーツ、マラガ市主催のカルチャーイベントに参加することです。彼女の愛読書はルイス・ランデロの¨Juegos de la edad tardía”、そして映画に関してはホセ・ルイス・ベルランガとフェルナンド・フェルナン・ゴメスが好きです。

私の職業で最もありがたく思うことは、世界中から訪れる生徒さん達に会えることです。そして、彼らが興味あることを学べるようお手伝いをすることに喜びを得ています。”

Profesora Carolina


ANA

 

接続法(Subjuntivo)は皆さんが思うほど、“やっかいな”ものではないです

アナはスペイン語を15年間教えています。他とは別の教授法をもちい、生徒さんは彼女の授業を受けた後に接続法は不可解なものでないことに気付くでしょう。

アナは彼女自身外国語を学ぶ楽しみを味わい、多分それが、スペイン語を学ぶ生徒達が突き当たる困難をよく理解している理由のひとつです。そして、生徒さん達が困難に打ち勝てるよう効果的な教授法でスペイン語学習のお手伝いをします。

特に新しい文化を学ぶためにも、私自身新しい言語を学習することをとても楽しんでいます。私の母国語スペイン語を教えることは、同様に私の文化や慣習を教えることだと思っています。.

彼女の趣味はアート、映画、文学で、特にガブリエル・ガルシア・マルケスとマリオ・バルガス・ジョサの作品が好きです。